نَحْنُ الرِّجَالُ إِذَا عَشِقْنَا لَمْ نَخُنْ
لَكِنَّنَا عِنْدَ النِدَاءِ نُجِيبُ
فَالقَلْبُ مَفْتُوحٌ لِكُلِّ نَزِيلَةٍ
تَبْغِي الإِقَامَةَ وَ المَكَانُ رَحِيبُ
އަހަރުމެން ފިރިހެނުން [މީހަކު ދެކެ] ލޯބިވެއްޖެ ނަމަ، ޚިޔާނަތްތެރިވެ، [ބޭވަފާތެރިއެއް] ނުވަމެވެ!
ނަމަވެސް، [އެހެން ކުއްޖަކު ގޮވާލުމުން، އެ ގޮވާލުމަށް] އަހަރުމެން އިޖާބަދީފާނެއެވެ!
އެހެނީ ހިތް އޮންނަނީ، އެ ހިތަށް ފައިބަން ބޭނުން ކޮންމެ އަންހެން ކުއްޖަކަށް ވެސް، ހުޅުވިފައެވެ.
[އެހިތަށް ފައިބައި] އެ ހިތުގެ ތެރޭގައި ގާއިމުވެ، އިންނަން [ބޭނުންވާއެވެ.!] އެހެން ނުވާންވީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ [އަހަރުމެންގެ] ހިތުގެ ތެރޭގައި [އެތައް ކުދިންނެއް ތިބުމުގެ] ތަނަވަސްކަން [އެ ހިތަށް] ލިބިގެން ވެއެވެ!
